L´editor grafico ArtPro+18 per il prepress workflow 18

ArtPro+: modifica semplice e veloce di file PDF per la prestampa digitale

Studio
Gennaio 2020

Novità di ArtPro+ 18.1.3

Ottimizzazione della grafica

  • La funzione Optimize Artwork (Ottimizza grafica), posizionata sotto lo strumento Clean (Pulisci), consente di ripulire i file rimuovendo i tracciati non necessari. I file appariranno meno complessi in modalità contorno, mentre il loro aspetto visivo non viene alterato.
  • La funzione di ottimizzazione della grafica è distruttiva: gli oggetti possono essere modificati o rimossi.

Abbondanza e smagrimento per i sormonti

  • In Spread/Choke (Abbondanza/Smagrimento), una nuova opzione permette di ingrandire o ridurre gli oggetti selezionati per creare facilmente sormonti manuali, senza ricorrere alla funzione di sormonto automatico.
  • Se si riducono immagini con maschere morbide, verrà generato automaticamente un tracciato di scontorno.

Regolazione ottimizzata dell’abbondanza

In questa versione, quando si impostano dei valori di abbondanza più elevati, le aree al vivo sovrapposte di ante diverse non sono più unite, pertanto è possibile prendere decisioni diverse per quanto riguarda l’abbondanza di ciascuna anta.

Scelte rapide da tastiera per la rotazione di 90°

Con lo strumento Transform (Trasforma) (scelta rapida: E) attivo, è ora possibile ruotare di 90° la selezione.

Su Mac: utilizzare la scelta rapida Opzione (⌥) + Barra spaziatrice per ruotare di 90° la selezione in senso orario, oppure utilizzare la scelta rapida Maiuscole + Barra spaziatrice per ruotare di 90° la selezione in senso antiorario.

Su Windows: utilizzare la scelta rapida Ctrl (⌥) + Barra spaziatrice per ruotare di 90° la selezione in senso orario, oppure utilizzare la scelta rapida MAIUSC + Barra spaziatrice per ruotare di 90° la selezione in senso antiorario.

Novembre 2019

Novità di ArtPro+ 18.1.2

Sormonti - Diversi vantaggi in una nuova funzionalità
Ora è possibile creare sormonti nei file in modalità completamente automatica. I singoli miglioramenti richiedono il 70% di interazione umana in meno.

  • Viene sfruttato un nuovo motore di sormonto in grado di gestire progetti per imballaggi altamente complessi.
  • Innovativi algoritmi di sormonto ottimizzano il risultato finale, soddisfacendo le aspettative estetiche dei consumatori.
  • Un metodo brevettato per assegnare tag a singoli oggetti con istruzioni di sormonto elimina la necessità di rielaborazione dopo le modifiche alla grafica e consente di mantenere sincronizzate le linee di prodotti.

Video: Sormonti basati su oggetti in ArtPro+ 18.1.2 met hierachter een link naar de video


Crocini dinamici migliorati
La nuova versione offre numerosi crocini dinamici migliorati per ottimizzare l’automazione dei layout di foglio e bobina.

  • Il nuovo crocino per codice a barre consente di identificare e monitorare fogli o lastre di stampa.
  • Gli insiemi di crocini possono ora essere collegati a file esterni variabili, riducendo il numero di modelli necessari.
  • L’estensione dei filtri di separazione, la possibilità di stabilire una relazione tra i crocini e anche di utilizzare formule per il loro posizionamento portano la gestione di eccezioni e condizioni al livello dello scripting, senza dover possedere competenze specifiche di programmazione.

Più azioni PDF

È stata aggiunta una serie di azioni ed è possibile preparare la grafica in arrivo per la produzione senza alcuna interazione umana ripetitiva.

  • Creazione di una forma sulla selezione
  • Creazione di una forma in base a parametri
  • Ritaglio sulle dimensioni pagina
  • Aggiornamento del disegno strutturale

In più, gli utenti di ArtPro+ possono usufruire di ulteriori funzionalità a valore aggiunto: compatibilità con il nuovo MacOS Catalina, miglioramenti dell’esportazione TIFF per il rotocalco, definizione di tinte piatte, qualità di rasterizzazione e deformazione.

Luglio 2019

Novità di ArtPro+ 18.1.1

Conversione di codici a barre con contorni
Ora è possibile convertire codici a barre con contorni o immagini di codici a barre da qualsiasi origine in codici a barre modificabili e rilevare le differenze tra i codici a barre riconosciuti e i contorni originali.


Griglie di deformazione coniche
Ora è possibile creare griglie di deformazione coniche con ArtPro+ immettendo le dimensioni necessarie o selezionando un disegno tecnico nella grafica; in questo caso, il motore di deformazione calcolerà automaticamente i parametri che corrispondono al disegno tecnico selezionato. Dopo aver creato la griglia, è possibile deformare la grafica come quando si utilizzano file GRID esistenti.


Griglie per film termoretraibili
Questa versione supporta anche le griglie per film termoretraibili esistenti. Quando si utilizza un file GRID o GRD per la deformazione, ArtPro+ rileva automaticamente se si tratta di una griglia per film termoretraibili o meno. Con le griglie per film termoretraibili, al fine di ottenere la medesima distorsione su ciascun lato della forma, la griglia di deformazione viene spostata orizzontalmente in automatico e centrata sulla selezione; il “centro visivo” viene utilizzato per la deformazione.


Linee dimensionali
Ora è possibile aggiungere linee dimensionali alle dimensioni pagina, alle selezioni o in modalità colonne/righe. Gli ispettori consentono di definire aspetto e posizione delle dimensioni. Le impostazioni delle dimensioni sono modificabili fino al salvataggio del file.


Conversione di una miscela colori CMYK
Ora è possibile convertire una miscela di colori CMYK nella tinta piatta più simile prescelta. Se il colore selezionato fa parte di un gruppo di tinte, tutte le tinte verranno convertite nella tinta corrispondente della tinta piatta prescelta.


Crocini dinamici
Questa versione offre numerosi miglioramenti dell’opzione Dynamic Marks (Crocini dinamici):

  • Nuovo Area Text Mark (Crocino di testo area): permette di posizionare il testo entro i limiti di una casella di testo. Quando il testo aumenta, viene deformato o ristretto in modo da adattarsi alla casella.
  • Nuovo Repeat by Count Mark (Crocino di ripetizione in base al conteggio): crea una ripetizione delle forme degli oggetti selezionati in base a un conteggio predefinito o ripetizioni che si adattino alle dimensioni pagina o ad un altro crocino collegato.
  • Nuovo Clip Mark (Crocino di ritaglio): è stato aggiunto per l’uso specifico di ritagli, ad esempio porzioni quadrate di un determinato formato.
  • Nuovi filtri inchiostro: tutti i crocini contengono ora gli stessi 4 filtri inchiostro per riempimento e filetto: Static Color (Colore statico), Dynamic Color (Colore dinamico), Darkest Color (Colore più scuro), Registration Color (Colore registro).
  • Sono state aggiunte diverse variabili per i crocini di testo:
    • Separazioni: Short Separation Names (Nomi separazioni brevi), Abbreviated Separation Names (Nomi separazioni abbreviati), Ink Books (Libri inchiostro), Separation Indices (Indici separazioni), Separation Printing Methods (Metodi di stampa separazioni), Ink Coverage (Copertura inchiostro)
    • Documento: Font Names (Nomi font)
    • Collegamenti: Structural Design Files (File di disegno strutturale)
    • Server (nome)
  • Barre di scarico orizzontali: ora è possibile posizionare dei crocini per le barre di scarico in alto e in basso delle dimensioni pagina o degli oggetti a cui sono collegati.
  • Supporto di più colori per il crocino di ripetizione per separazioni: in presenza di contenuto con più inchiostri, è possibile scegliere l’inchiostro da ripetere per le separazioni e l’opzione da applicare agli altri inchiostri (assegnazione alla separazione più scura, mantenimento della staticità o rimozione).

NOTA: per poter utilizzare questi nuovi crocini e miglioramenti nelle attività e nei flussi di lavoro Automation Engine, verrà reso disponibile un aggiornamento rapido per Automation Engine 18.1 poco dopo il rilascio di AP+ 18.1.1.


Nuove azioni PDF
Sono state aggiunte le nuove azioni PDF seguenti:

  • Place PDF File (Inserisci file PDF)
  • Position Crosshair (Posiziona croce)
  • Expand Object (Espandi oggetto)

Quando si modificano gli Elenchi azioni, verrà visualizzato un avviso qualora determinati parametri fossero vuoti o venisse immessa una combinazione di parametri non valida.

NOTA: per mantenere Automation Engine (versione 18.0 o successive) in sincronia con le azioni aggiunte in ArtPro+ 18.1.1, i clienti di Automation Engine possono installare un apposito programma (PDF Action List Processor for AE) sul server Automation Engine in uso. Potranno scaricarlo dalla pagina mysoftware.esko.com, purché siano in possesso di una licenza AE 18.0 o 18.1.


Altre modifiche:
durante la creazione di una ripetizione basata su CAD, tramite un file MFG o CF2, ora è possibile creare anche la facciata posteriore.

Il tipo di codice a barre SICK è stato aggiunto all’elenco dei codici a barre supportati. Questo codice può essere rappresentato come input binario o decimale.

L’anteprima stampa flessografica è stata aggiunta come nuovo strumento di controllo qualità. L’anteprima visualizza le percentuali sotto il primo punto stampabile come 0% e lo ingrandisce.

Questa versione offre una funzione di confronto ottimizzata, che ora si allinea automaticamente sugli oggetti visibili, a prescindere dalla dimensione rifilo e dalla posizione, permettendo di allineare file con diverse dimensioni rifilo.
È possibile confrontare facilmente un file con un file di riferimento, senza doverlo cercare se è già aperto.

Si possono infine estrarre e collegare tutte le immagini selezionate con un’unica operazione, mentre in passato era necessario estrarle una per volta.

Aprile 2019

Novità di ArtPro+ 18.1

Supporto CF2
Ora è possibile utilizzare anche il comune formato CAD CF2 per la preparazione di file singoli e il layout del foglio in ArtPro+.

  • Al pari dei file ARD, i file CF2 singoli possono essere aperti e inseriti se si dispone di una licenza ArtPro+ Essentials.
  • Come per i file MFG, invece, è necessaria una licenza ArtPro+ Advanced per aprire i file di layout CF2, sostituire le stazioni e regolare i margini.

Supporto di file CF2 singoli
Un file CF2 singolo può essere aperto o inserito in modo del tutto simile a un file ARD (ArtiosCAD). Il file CF2 viene inserito in un livello Structural Design (Disegno strutturale) separato.

Le separazioni presenti nel file vengono visualizzate come colorante di un passaggio di elaborazione (piega, taglio, dimensioni e testo). I tipi di linee non supportati verranno assegnati al livello Annotation (Annotazione).

I file CF2 hanno gli stessi ispettori dei file ARD.

Nell’ispettore Structural Design (Disegno strutturale), il Print Item (Voce di stampa) sarà sempre None (Nessuno) perché tali voci non esistono in CF2.


Supporto per layout CF2
Ora è possibile aprire file di layout CF2 e produrre layout per cartone teso con ArtPro+ Advanced. Il comportamento è simile al flusso basato su MFG.

Si possono definire e applicare numeri di stazione al layout CF2. Quando si apre un file di layout CF2, vengono generate automaticamente delle maschere di abbondanza e viene decisa la sovrapposizione delle ante a contatto tra loro.

Questa operazione può essere ignorata manualmente con lo strumento Adjust Bleed (Modifica abbondanza), come nel flusso di lavoro basato su MFG.


Crocini dinamici: funzione Repeat for Separations Mark
Grazie alla nuova opzione Repeat for Separations Mark (Crocino di ripetizione per separazioni), è possibile creare una ripetizione degli oggetti selezionati in tutte le separazioni del lavoro o in un loro sottogruppo.

A differenza di quello già disponibile, il nuovo crocino di ripetizione per separazioni può contenere oggetti grafici, ma anche crocini di testo e crocini personalizzati.

Ad esempio, è possibile creare un quadrato e un crocino di testo nella prima separazione e ripeterli per tutte le separazioni della grafica.

Nota: nella prossima versione, la funzionalità di inserire più copie di un crocino tramite il crocino di ripetizione verrà aggiornata ad un nuovo Repeat by Count Mark (Crocino di ripetizione in base al conteggio). Il crocino di ripetizione verrà pertanto rimosso.


Crocini dinamici: nuove variabili di testo intelligente
Quando si crea un crocino di testo, è possibile inserire testo intelligente.

Nella categoria Inchiostri delle variabili locali sono disponibili 3 nuove variabili:

  • Ink Angles (Angoli inchiostro)
  • Ink Dot Shapes (Forme di punto inchiostro)
  • Ink Rulings (Lineature inchiostro)

Crocini dinamici: funzione di anteprima nell’ispettore Crocini
L’ispettore Crocini visualizza ora un’anteprima del contenuto sorgente, ossia gli oggetti originali utilizzati per creare il crocino.

Fare clic su Edit Content (Modifica contenuto) per apportare modifiche al contenuto del crocino.


Deformazione tramite strutture a griglia esistenti
Ora è possibile deformare oggetti con l’ausilio di file GRID (ArtPro) o file GRD (PackEdge) già disponibili.

  • Scegliere Prepress (Prestampa), Warp (Deformazione), Place Warp Grid (Inserisci griglia di deformazione) oppure File, Place (Inserisci) e selezionare il file .grid o .grd che si desidera inserire.
  • L’oggetto corrispondente viene inserito in un nuovo livello denominato Warp Grid (Griglia di deformazione).
  • La griglia è posizionata al centro della Dimensione rifilo e visualizza le linee esterne della griglia sorgente.
  • Si può spostare la griglia utilizzando gli strumenti di trasformazione.
  • Selezionare gli oggetti che si desidera deformare.
  • Fare clic sul pulsante Warp (Deformazione) nella barra degli strumenti superiore e definire le impostazioni di deformazione.

Dopo la deformazione, si ottiene la grafica deformata e viene quindi visualizzata la griglia di destinazione. Se si seleziona un oggetto deformato, è possibile annullarne la deformazione con un semplice clic e tornare alla versione non deformata.


Nuovi Elenchi azioni PDF
Nella nuova versione di ArtPro+ sono stati aggiunti i seguenti Elenchi azioni PDF:

  • Update Barcode (Aggiorna codice a barre)
  • Update Linked Image (Aggiorna immagine collegata)
  • Update Placed Art (Aggiorna grafica inserita)
  • Update Mark (Aggiorna crocino)
  • Reorder Layers (Riordina livelli)
  • Convert to CMYK (Converti in CMYK)
  • Set Stroke Overprint (Imposta sovrastampa filetto)
  • Set Stroke Width (Imposta larghezza filetto)

Per un elenco completo delle azioni disponibili in questa versione, fare clic qui.


Moiré Detection (Rilevamento effetto moiré)
Questo nuovo strumento per il controllo della qualità consente agli utenti di individuare potenziali problemi di retinatura. Abilitare questa opzione per evidenziare aree con eventuali conflitti di retinatura o senza retinatura.

Vengono controllate varie condizioni che generano un effetto moiré, mentre quelle non pertinenti vengono disattivate. È possibile attivare/disattivare manualmente ciascuna condizione per esaminare solamente le condizioni specifiche. Vengono presi in considerazione solo gli oggetti e le separazioni visibili.


Nero pieno
È possibile produrre un nero più scuro tramite la sovrastampa di aree nere con il colore specificato.

  • Selezionare gli oggetti a cui applicare il nero pieno.
  • Fare clic sul menu Prepress (Prestampa), Rich Black (Nero pieno).
  • Selezionare la separazione che si desidera arricchire.
  • Specificare l’inchiostro o la miscela di inchiostri da aggiungere.
  • Attivare l’opzione Only Create Rich Black if No Other Separations Are Present (Creare nero pieno solamente se non sono presenti altre separazioni) per escludere oggetti non puri.
  • Gli oggetti in nero pieno vengono creati in un livello a parte tramite il colore definito nel metodo di fusione Scurisci.

Sormonti migliorati
Quando si entra nella modalità Sormonti con suggerimento attivato, la direzione di sormonto risulta più stabile (con meno cambi) dalla versione 18.0.1.

A partire dalla versione 18.1, se si desidera modificare l’intera catena di sormonti in un’unica operazione, è possibile farlo in modalità Sormonti.

L’opzione Trap Processing Steps (Passaggi di elaborazione sormonti) consente di scegliere se includere o meno i passaggi di elaborazione tra i suggerimenti sui sormonti. Se l’opzione è disattivata, tutti i passaggi di elaborazione non sono visibili nella modalità Sormonti e non verranno presi in considerazione per la creazione di sormonti.

I passaggi di elaborazione non sono disponibili in formato PDF normalizzato, pertanto l’opzione è visibile solamente se si utilizza un file PDF+.


Conversione in PDF+
Ora è possibile convertire un file PDF normalizzato in un PDF+, operazione che permette di applicare crocini PDF+ al documento.

Se il file che si sta utilizzando è in formato PDF normalizzato, selezionare File, Convert to PDF+ (Converti in PDF+) per convertire il documento. Durante la conversione, vengono apportate diverse modifiche al documento (per maggiori dettagli, consultare la documentazione). È sempre possibile interrompere la conversione in corso d’opera. Una volta effettuato il salvataggio, tuttavia, non è possibile annullare la procedura.


Riconoscimento del testo
La funzione Convert Outlines to Text (Converti contorni in testo) consente di convertire il testo vettoriale in testo dinamico. A partire da questa nuova versione, è possibile riconoscere le seguenti lingue aggiuntive: danese, finlandese, norvegese, svedese, greco (moderno), ungherese, polacco, portoghese, russo e turco.


Misurazione magnetica
Lo strumento Dimensioni (scelta rapida: D) è ora magnetico per garantire misurazioni più precise. Si aggancia da e in qualsiasi punto ed esegue misurazioni tra punti senza nessuna selezione.


Strumento di selezione tracciato: supporto dello strumento Trasforma
Lo strumento Path Select (Seleziona tracciato) esistente consentiva già di selezionare ed eliminare tracciati all’interno di un composto. Ora è anche possibile selezionare prima i tracciati di un composto, quindi passare allo strumento Trasforma per spostare, ruotare, scalare o agganciare la Croce.


Ritaglio secondo le dimensioni pagina
Ora è possibile ritagliare il contenuto di un file in base alle dimensioni pagina prescelte. Eseguire una selezione e aprire il menu Oggetto, quindi scegliere Ritaglia. Vengono attivate tutte le dimensioni pagina definite.

Dopo il ritaglio, viene creata una maschera di ritaglio con le dimensioni pagina stabilite. Eventuali dati esterni vengono rimossi, ma gli oggetti rimangono comunque inalterati.


Suddivisione di caselle di testo irregolari
L’opzione Split Erratic Text Boxes (Dividi caselle di testo irregolari) è stata rinominata Fix Text Box Reflow (Correggi adattamento dinamico della casella di testo). La funzionalità è stata ottimizzata e, in determinate circostanze, permette di tenere insieme il testo in una casella, con maggiori possibilità di modifica rispetto al passato.


Ricerca rapida in ArtPro
Il file di installazione di ArtPro+ per Mac contiene ora una funzione di ricerca rapida dei file ArtPro. L’installazione del plug-in fa in modo che nel Finder sia disponibile un’anteprima dei file ArtPro generati con anteprima separata in ArtPro 18.

Modulo di contatto
Esko
Modulo di contatto


Iscrizione
Questo sito web utilizza i cookie e altre tecnologie di monitoraggio. Accedendo al sito web, si accetta la nostra
Informativa sulla privacy.