Etiketten CARINI aumenta capacità e produttività mantenendo la massima qualità con ArtPro+

Etiketten CARINI è un’azienda leader nella produzione di etichette autoadesive di alta qualità per i produttori di beni di consumo nei settori alimentare, delle bevande, farmaceutico, chimico e cosmetico. Macchine da stampa fino a nove colori garantiscono i più alti standard di produzione, mentre CARINI offre anche un’ampia varietà di tecniche – offset, tipografia, flessografia, serigrafia e stampa digitale – che possono essere combinate per ottenere soluzioni ottimali e su misura. Per esigenze particolari del cliente, gli esperti di CARINI combinano e applicano fino a quattro diverse tecniche di stampa in un unico passaggio.

Produttore di etichette con una forte tradizione familiare, Etiketten CARINI è stato fondato a Vienna-Penzing nel 1939. Qualità, affidabilità e integrità sono state sin dall’inizio le pietre miliari dell’azienda, che nel 1945 si è trasferita a Lustenau, nella regione del Vorarlberg, nella Valle del Reno. Offrendo una gamma completa di servizi, l’azienda gode di una reputazione guadagnata in decenni di qualità esemplare e flessibilità eccezionale quando si tratta di soddisfare le richieste speciali dei clienti.

Il team di Etiketten CARINI, uno dei più rinomati stampatori di etichette della regione di lingua tedesca, esegue internamente tutte le principali attività di prestampa, dalla composizione e l’elaborazione delle immagini fino alla lastra di stampa finita, per garantire una qualità di stampa costantemente elevata che migliora ulteriormente la posizione dell’azienda.

“Siamo orgogliosi di essere tra i pionieri in termini di tecnologia, qualità e flessibilità”, ha dichiarato Daniel Rumpelnig, responsabile della prestampa di Etiketten CARINI. “Per questo motivo, abbiamo individuato subito il potenziale e le possibilità di un flusso di lavoro completamente automatizzato.”

“Con la continua evoluzione del mercato, cambiano anche le esigenze e le richieste particolari dei nostri clienti, con un numero crescente di richieste di piccole tirature e di tempi di commercializzazione, di disegni e abbellimenti incredibilmente complessi, per non parlare dell’aumento significativo dei volumi complessivi”, ha dichiarato Daniel. “A causa del nostro continuo successo e della nostra crescita, l’azienda – e quindi il nostro team di prestampa interno – ha dovuto affrontare la sfida di gestire un numero sempre maggiore di ordini, garantendo allo stesso tempo i risultati di alta qualità per i quali siamo diventati famosi.”

Daniel ha dichiarato che per ottimizzare il flusso di lavoro della prestampa e automatizzare i processi, CARINI ha scelto di installare Esko ArtPro+ nel 2019, insieme a Automation Engine. “Naturalmente, dopo il lancio, abbiamo effettuato l’aggiornamento ad ArtPro+20”, ha dichiarato. “Lo usiamo quotidianamente in aggiunta alle altre soluzioni e ora è un componente integrale e prezioso della nostra postazione di prestampa.”

Nel 2020, CARINI ha effettuato l’aggiornamento ad ArtPro+ 20, l’editor di prestampa nativo di ultima generazione per gli imballaggi e l’etichettatura. Con vantaggi quali una creazione di sormonti più veloce del 70% e un significativo risparmio di tempo e materiale per il taglio di lastre sfalsato, l’ultima versione del software offre un notevole impulso all’eccellenza operativa della prestampa.

ArtPro+ è stato sviluppato per consentire agli operatori della prestampa di ridurre gli errori involontari durante l’editing e per permettere agli utenti di automatizzare le attività ripetitive senza bisogno di particolari competenze di programmazione. Con ArtPro+ 20, lanciato nel 2020, Esko si è basata su queste esigenze chiave per rispondere ai problemi specifici che i professionisti degli imballaggi, come CARINI, si trovano ad affrontare nell’ambiente commerciale di oggi.

Con ArtPro+ 20, un nuovo strumento di preflight risolve automaticamente i potenziali problemi di stampa, consentendo agli utenti di modificare in modo sicuro e preciso solo gli elementi che richiedono attenzione. Un nuovo algoritmo di sormonto estetico, che di recente ha ricevuto il prestigioso InterTechTM Innovation Award, elimina gli spazi di registrazione errati e tiene conto delle eccezioni individuali, rendendo i lavori di creazione di sormonti fino al 70 per cento più veloci. Gli elenchi di azioni e i concetti di crocini basati su formule ora automatizzano anche le attività ripetute, senza bisogno di competenze di programmazione.

Daniel ha dichiarato che la combinazione di ArtPro+ 20.0 e Automation Engine ha portato a significativi vantaggi per CARINI. “Con l’aiuto di Esko, negli ultimi anni siamo riusciti ad aumentare notevolmente la nostra capacità di prestampa”, ha dichiarato. “Quasi tutto ora viene eseguito in modo completamente automatico attraverso i flussi di lavoro. La prova di stampa per il cliente, la creazione di più copie e, recentemente, il Dynamic VDP, sono completamente automatici grazie alla tecnologia Esko.”

Daniel ha detto che c’è un beneficio chiave che ha contribuito in modo particolare a migliorare l’efficienza. “Per noi, la caratteristica migliore di ArtPro+ 20 è l’elenco delle azioni”, ha dichiarato. “L’utilizzo di questa funzione offre numerose opportunità di miglioramento e ottimizzazione dei processi. Grazie agli Elenchi azioni, operazioni che in passato richiedevano letteralmente ore di lavoro possono essere eseguite in pochi minuti.”

“Il rapporto che abbiamo sviluppato con i nostri clienti e partner è estremamente importante e molto apprezzato da entrambe le parti”, ha dichiarato Daniel. “La nostra eccellente qualità dei prodotti e la nostra specializzazione in tutte le varianti di finitura sono parte integrante di questo obiettivo. Grazie all’integrazione di ArtPro+ 20.0 e di altre soluzioni Esko, siamo stati in grado di affrontare la sfida di gestire un numero sempre maggiore di ordini, assicurando al tempo stesso di continuare a fornire ai nostri clienti prodotti della migliore qualità.”