Com a demanda crescente dos clientes, a fabricante líder do setor de etiquetas Etiketten CARINI instalou o ArtPro+ para aumentar a eficiência da pré-impressão sem comprometer a qualidade dos resultados.
A Etiketten CARINI é uma fabricante líder na criação de etiquetas autoadesivas de alto padrão para produtores de bens de consumo das indústrias de alimentos, bebidas, medicamentos, produtos químicos e cosméticos. As impressoras com até nove cores garantem o padrão mais elevado de produção e, ao mesmo tempo, a CARINI também oferece uma ampla variedade de técnicas – offset, letterpress, flexografia, serigrafia e impressão digital – que podem ser combinadas para obter soluções personalizadas e otimizadas. Para necessidades especiais do cliente, os especialistas na CARINI combinam e aplicam até quatro técnicas diferentes de impressão em uma única etapa.
Com uma longa tradição e legado familiar, a Etiketten CARINI foi fundada em Vienna-Penzing em 1939. Desde sua fundação, qualidade, confiabilidade e integridade foram os pilares da empresa, que, em 1945, mudou-se para Lustenau, na região de Vorarlberg do Vale do Reno. Oferecendo uma ampla variedade de serviços, a empresa conquistou sua reputação ao longo de décadas de trabalho com qualidade exemplar e flexibilidade excepcional para atender às necessidades específicas dos clientes.
Sendo atualmente uma das gráficas de etiquetas mais renomada da região de língua alemã, a equipe da Etiketten CARINI executa todas as tarefas principais de pré-impressão internamente – desde a formatação de texto e o processamento de imagem até a chapa de impressão finalizada – para garantir uma qualidade de impressão consistente, o que reforça ainda mais a posição da empresa.
Depoimento
A facilidade de uso, a simplicidade de aprender e as ferramentas de controle integradas se juntam para ajudar a eliminar o risco de erro humano.
Jean-François Perret, Prepress Manager, Stratus, France
“Temos o orgulho de estar entre os pioneiros no que diz respeito a tecnologia, qualidade e flexibilidade”, disse Daniel Rumpelnig, gerente de pré-impressão na Etiketten CARINI. “Por esse motivo, agimos rápido para identificar o potencial e as possibilidades de um fluxo de trabalho completamente automatizado”.
“Com a evolução do mercado, as necessidades e as demandas específicas dos nossos clientes também acabam mudando, desde um número crescente de solicitações de tiragens menores e prazos mais curtos até designs e acabamentos incrivelmente complexos, sem falar no aumento significativo nos volumes em geral”, disse Daniel. “Devido ao sucesso e crescimento contínuo, a empresa – e, consequentemente, nossa equipe de pré-impressão interna – enfrentaram o desafio de processar mais e mais pedidos e, ao mesmo tempo, garantir os resultados de alta qualidade pelos quais somos reconhecidos.”
Daniel disse que, para otimizar o fluxo de trabalho de pré-impressão e automatizar os processos, a CARINI decidiu instalar o ArtPro+ da Esko em 2019, juntamente com o Automation Engine. “E, é claro, fizemos o upgrade para o ArtPro+20 logo após o lançamento”, disse ele. “Usamos ele diariamente como um complemento para nossas outras soluções, e, agora, é um componente essencial e inestimável do nosso setup de pré-impressão.”
Depoimento
A facilidade de uso, a simplicidade de aprender e as ferramentas de controle integradas se juntam para ajudar a eliminar o risco de erro humano.
Jean-François Perret, Prepress Manager, Stratus, France
Em 2020, a CARINI fez o upgrade para o ArtPro+ 20, o editor de PDF nativo mais avançado para pré-impressão de embalagem e etiqueta. Com trapping 70% mais rápido e uma economia considerável de tempo e material para cortes escalonados de chapa, a versão mais recente do software proporciona uma melhoria significativa na excelência operacional da pré-impressão.
O ArtPro+ foi desenvolvido para permitir que os operadores de pré-impressão reduzam o número de erros não intencionais durante a edição e que os usuários automatizem tarefas repetitivas sem a necessidade de conhecimentos específicos de programação. Com o ArtPro+ 20 – lançado em 2020 - a Esko buscou atender a essas necessidades importantes para solucionar desafios específicos que, assim como a CARINI, os profissionais do mercado de embalagens enfrentam atualmente no ambiente de negócios.
No ArtPro+ 20, uma nova ferramenta de preflight resolve automaticamente os possíveis problemas na impressão, assim, os usuários podem editar apenas o item que exige atenção com segurança e precisão. Um novo algoritmo de trapping estético, que recentemente recebeu o prestigiado InterTechTM Innovation Award, preenche as lacunas de registros incorretos e acomoda as exceções individuais, executando trabalhos de trapping até 70% mais rápidos. Os conceitos de Action Lists e marcas baseadas em fórmula agora também automatizam tarefas repetitivas, sem a necessidade de conhecimentos de programação.
Depoimento
A facilidade de uso, a simplicidade de aprender e as ferramentas de controle integradas se juntam para ajudar a eliminar o risco de erro humano.
Jean-François Perret, Prepress Manager, Stratus, France
De acordo com Daniel, a combinação do ArtPro+ 20.0 com o Automation Engine trouxe benefícios significativos para a CARINI. “Com a ajuda da Esko, conseguimos aumentar substancialmente nossa capacidade de pré-impressão nos últimos anos”, disse ele. “Atualmente, quase tudo é executado de forma completamente automatizada por meio de fluxos de trabalho. A prova ideal para impressão, a criação de várias cópias e, recentemente, o Dynamic VDP, são tarefas que estão completamente automatizadas com a ajuda da tecnologia da Esko.”
Daniel disse que houve um recurso que foi essencial para as melhorias na eficiência. “Para nós, o melhor recurso do ArtPro+ 20 é a Action List”, disse ele. “O uso desse recurso abre muitas oportunidades para melhoria e otimização do processo. Com a Action List, processos que anteriormente exigiam horas de trabalho, agora, podem ser realizados em alguns minutos.”
“A relação que desenvolvemos com nossos clientes e parceiros é extremamente importante e valiosa para ambos os lados”, disse Daniel. “A qualidade excepcional do nosso produto e especialização em todas as variantes de acabamento são parte integrante disso. Por meio da integração do ArtPro+ 20.0 e de outras soluções da Esko, conseguimos encarar o desafio de processar um número crescente de pedidos e, ao mesmo tempo, garantir a entrega de produtos da melhor qualidade para nossos clientes.”
