Effiziente Textverwaltung im Verpackungsdesign

Der auf Verpackungen verwendete Text wird häufig noch vielfach geändert, bevor er an die Druckmaschine übermittelt wird. Produktzusammensetzung, Zutaten ... Es ist äußerst wichtig, dass der Inhalt korrekt ist und einer Reihe von Vorschriften entspricht.

Aus einem einzigen Verpackungsdesign können schnell viele weitere entstehen. Ein Produkt kann in verschiedenen Varianten verfügbar sein (Light-Produkte, mit Vitaminzusatz,...) und alle diese Varianten sind in lokalisierten Versionen für einen globalen Markt verfügbar.

Testen Sie Dynamic Content kostenlos ›

Warum sollten Inhalt und Layout voneinander getrennt werden?

Die sichere und effiziente Textverwaltung ist für Markeninhaber eine sehr heikle Aufgabe.

Dynamic Content-Plugins ermöglichen die Bearbeitung und Pflege von Texten außerhalb von Adobe® Illustrator®, indem ein AI-Textobjekt direkt mit einer XML-Datei verknüpft wird.

Der Nachteil, wenn Textinhalt und Design nicht voneinander getrennt werden können: Kurzfristige Änderungen werden nicht immer rechtzeitig an den Designer kommuniziert, die Aktualisierung vieler Verpackungsinstanzen ist zeitaufwändig und Übersetzungen werden zum Alptraum...

Vorteile der Verwendung von Dynamic Content

• Kürzere Lieferzeiten: Alle Inhalte fließen automatisch in den Entwurf ein
• Vermeidung von Fehlern: Fehlerfreies Kopieren und Einfügen
• Stets auf dem neuesten Stand und entsprechend aktueller Freigabe: Das Artwork enthält immer die neuesten Inhalte aus dem CMS (durch Live-Link)
• Stets auf dem neuesten Stand und entsprechend aktueller Freigabe: Das Artwork enthält immer die neuesten Inhalte aus dem CMS (durch Live-Link)

Dynamic Content – Funktionen

• Verknüpfung mehrerer XML-Textelemente mit einem AI-Textfeld
• Verwendung der XML-Stilzuordnungstabelle zur Steuerung des Textstils
• Akzeptiert jede XML-formatierte Datei (IPC-Struktur bevorzugt)
• Informiert den Benutzer, dass der Inhalt aktualisiert wurde
• Warnung bei Textüberlauf

• Funktion zum Filtern verknüpfter XML-Daten
• XML-Daten sind suchbar
• Bearbeitung der Inhalte der verknüpften XML-Datei in AI
• Bidirektionale Synchronisation der XML-Datei
• Generierung einer XML-Datendatei aus vorhandenen Entwürfen