DeskPack
Text Recognition
DeskPack
Text Recognition
Modificare i testi nella grafica in arrivo diventa un gioco da ragazzi!
Text Recognition per Adobe® Illustrator® è l’unico prodotto che converte in testo modificabile i caratteri presenti nella grafica vettoriale.
Per modificare un testo nei file di grafica nativi di Adobe® Illustrator®, servivano i caratteri necessari installati sul computer in uso. Per aggirare questo ostacolo, la prassi standard consisteva nella conversione del testo in strutture vettoriali.
In questo modo, tuttavia, i contenuti vettoriali restavano bloccati, impedendo la digitazione all’interno del testo “morto”.
In alcuni settori, oltre il 90% della grafica in arrivo contiene testi vettoriali e, per apportarvi modifiche, è necessaria una soluzione alternativa molto complicata e dispendiosa in termini di tempo.
Il plug-in Text Recognition per Illustrator è un nuovo strumento OCR per convertire i contenuti vettoriali della grafica in testo modificabile. Non sono più necessarie soluzioni alternative: il plug-in Text Recognition per Adobe® Illustrator® permette di convertire i contorni in testo.
Apportare modifiche di testo alla grafica vettoriale non sarà più una procedura lunga e complessa. Grazie a Text Recognition, il testo “morto” torna a vivere, e anche modifiche minime vengono effettuate in un batter d’occhio.
Il plug-in Text Recognition rileva inoltre il tipo di carattere utilizzato nell’oggetto vettoriale e lo abbina ai caratteri attivi nel sistema.
Lo strumento si rivela estremamente prezioso per l’utilizzo di testi in lingue straniere, poiché la ridigitazione di interi paragrafi può dar luogo ad errori umani.
Anche se le modifiche ai testi vengono eseguite in tempo reale, la funzione di confronto consente comunque di confrontare il testo corretto con quello originale grazie alla divisione dello schermo in due quadranti, che mostrano il prima e il dopo. Viene quindi evidenziata la differenza visiva più marcata del testo riconosciuto rispetto a quello originale.
Il plug-in Text Recognition consente di risparmiare facilmente 30 minuti per ciascun lavoro. Un notevole risparmio di tempo su base giornaliera, settimanale, mensile e annuale, che permette inoltre di gestire diversi progetti in più.
Testimonianza del cliente
I nostri clienti ci inviano regolarmente file vettorizzati da modificare. In passato, l’operatore doveva prima trovare lo stesso tipo di carattere per correggere solo una o due parole in un testo. Ora invece usiamo il plug-in Text Recognition tutti i giorni, risparmiando 30 minuti per ogni lavoro.
Anthony Boyat, Stratus Packaging (Francia)
