La reconnaissance de texte Esko accélère, simplifie et optimise les modifications du texte détouré dans la maquette
Gand (Belgique), 4 mai 2018 – Esko a élargi son portefeuille de solutions novatrices en y adjoignant la reconnaissance de texte, nouveau plug-in pour Adobe® Illustrator® qui simplifie, accélère et optimise les modifications de dernière minute du texte détouré.
Unique, le plug-in OCR d'Esko pour Adobe Illustrator aide les professionnels de l'emballage à produire des emballages dans des conditions optimales. Il élimine les solutions de contournement, laborieuses mais obligatoires dès que le plus petit changement est apporté à la copie.
Text Recognition est le seul outil d'OCR proposé sur le marché et qui convertit le texte détouré de la maquette en texte directement modifiable dans Illustrator. Le designer est ainsi capable de réaliser des modifications de copie dans Illustrator en quelques secondes à peine. Le plug-in Text Recognition pour Adobe Illustrator est proposé en tant que partie de la collection Esko DeskPack pour les professionnels de l'emballage, ou en tant que produit autonome pour quiconque travaille avec Adobe Illustrator.
Le logiciel est doté d'une fonction unique de reconnaissance de police (Font Recognition) : si un changement doit être apporté à la copie, le logiciel compare le caractère de la maquette aux polices proposées sur l'ordinateur de l'utilisateur, pour sélectionner la meilleure police active correspondante. Cette fonction élimine le besoin d'évaluation manuelle de chaque police et la nouvelle saisie de paragraphes entiers pour trouver la bonne mise en page du texte. La fonction s’applique aussi aux langues étrangères, même celles avec des glyphes totalement différents comme le chinois, le japonais ou le coréen ; quant à sa fonction unique de comparaison (Compare), elle souligne les changements de copie dans une vue « avant et après », ce qui réduit le risque d'erreurs.
Frank Woltering, Product Manager Graphic Editing, précise : « Cet outil unique permet à l'opérateur de travailler sur la plate-forme qu'il connaît parfaitement et apprécie pleinement, à savoir Adobe Illustrator. D'autres prestataires de logiciels d'OCR proposent des solutions de contournement, mais les utilisateurs les considèrent généralement comme complexes et chronophages. Cette solution fait partie de la collection DeskPack pour professionnels de l'emballage des plug-in Esko pour Adobe Illustrator. Elle est aussi proposée en tant que produit autonome pour les personnes qui travaillent avec Illustrator dans un autre secteur que l'emballage. »
« Jusqu'à présent, le concepteur pouvait facilement passer une demi-heure sur le plus petit changement de copie. Le plug-in Text Recognition permet aux concepteurs de réaliser ces modifications en quelques secondes. Au final, cela se traduit par une réduction des délais entre commande et livraison, par une meilleure productivité, car vous pouvez gérer davantage de projets par jour, et par un meilleur taux de précision dès la première fois, car les erreurs de copie de dernière minute peuvent être décelées et modifiées rapidement, avant que le document parte à l'impression. »
Text Recognition est proposé à l'achat dans la boutique en ligne Esko Store, ou en tant qu'essai sur 30 jours
