DeskPack
Text Recognition
DeskPack
Text Recognition
¡Los cambios de texto en el original gráfico entrante ya resultan mucho más fáciles!
Text Recognition for Adobe® Illustrator® es el único producto que convierte a texto editable, los caracteres vectorizados, que así ya pueden editarse de nuevo.
Para aplicar cambios en el texto de los archivos de diseño de Adobe® Illustrator®, debían tener instaladas en su ordenador las fuentes necesarias. Para esquivar esta situación, la práctica estándar era convertir el texto a contornos.
El molesto resultado era que el contenido en el texto convertido a contornos quedaba “congelado”, ya no era posible editarlo como texto.
En algunos sectores, más del 90% de los originales gráficos entrantes contienen texto convertido a contornos. Esta laboriosa alternativa convertía en todo un reto el más mínimo cambio en el texto.
El plugin Text Recognition for Illustrator es una nueva herramienta OCR que convierte a texto editable el texto generado por contornos en el original gráfico. Ya no es necesario buscar alternativas. Les basta con usar el plugin Text Recognition for Adobe® Illustrator® para convertir de contornos a texto.
Implementar cambios de texto en un original gráfico vectorizado ya ha dejado de ser un proceso laborioso. Con la herramienta Text Recognition, el texto inactivo vuelve a ser texto activo. Incluso el más pequeño cambio en el texto se completa en lo que se tarda en pestañear
El plugin Text Recognition también detecta la fuente utilizada en el objeto perfilado y la aplica con las fuentes activas en su sistema.
Es una herramienta de gran valor trabajando con texto en idiomas extranjeros, puesto que la reintroducción de párrafos completos resultaría susceptible de errores humanos.
A pesar de que los cambios en el texto se realizan en tiempo real, la función Comparar aún permite la comparación del texto corregido con el original, en la pantalla partida antes y después. La desviación visual mayor de lo reconocido, frente al texto original, se resalta atrayendo la atención.
Con el plugin Text Recognition se pueden ahorrar fácilmente unos 30 minutos en cada trabajo. ¡Imaginen el tiempo que ganarían en un día laborable, una semana, un mes, un año! Y sin contar con los proyectos adicionales que podrían producir.
Testimonio
Recibimos regularmente archivos vectorizados de nuestros clientes que precisan corrección. Antes, nuestro operario debía encontrar la misma fuente antes de poder corregir solo una o dos palabras en un texto. Ahora utilizo Text Recognition diariamente y gano 30 minutos en cada trabajo.
Anthony Boyat, Bresse Labo – Stratus Packaging, Francia
