Gestione efficiente del testo nella progettazione di imballaggi

Il testo utilizzato per gli imballaggi è soggetto a numerose modifiche prima di andare in stampa. Che si tratti di formulazioni di prodotti, ingredienti ecc., è fondamentale che il contenuto sia corretto e conforme a tutta una serie di normative.

Un unico progetto di imballaggio si evolve rapidamente in numerose versioni. Un prodotto può rendersi disponibile in diverse varianti (dietetico, con vitamine aggiuntive ecc.), e tutte hanno versioni localizzate per il mercato globale.

Prova gratuita di Dynamic Content ›

Contenuto separato dal layout

La gestione sicura ed efficiente del testo è un aspetto molto delicato per i proprietari di marchi.

I plug-in Dynamic Content consentono di gestire e modificare il testo senza aprire Adobe® Illustrator®, stabilendo un collegamento diretto tra un oggetto di testo AI e un file XML.

La mancata separazione di contenuto e grafica presenta diversi svantaggi: le modifiche dell’ultimo minuto non sempre arrivano al progettista, l’aggiornamento di tutte le istanze di imballaggio richiede molto tempo e le traduzioni diventano assolutamente problematiche.

Vantaggi dell’utilizzo di Dynamic Content

• Tempi operativi più brevi grazie all’integrazione automatica di tutto il contenuto nella grafica
• Eliminazione degli errori di “copia e incolla”
• Contenuti aggiornati e approvati: la grafica contiene sempre le versioni più recenti provenienti dal sistema CMS (grazie al collegamento dinamico)
• Contenuti aggiornati e approvati: la grafica contiene sempre le versioni più recenti provenienti dal sistema CMS (grazie al collegamento dinamico)

Funzionalità di Dynamic Content

• Collegamento di più elementi di testo XML a un’unica casella di testo AI
• Utilizzo di una tabella di mappatura in XML per il controllo dello stile di testo
• Supporto di qualsiasi file in formato XML (con preferenza per la struttura IPC)
• Messaggi di avviso relativi all’aggiornamento del contenuto
• Avviso di testo in eccedenza

• Funzione di filtraggio dei dati XML collegati
• Possibilità di ricercare i dati XML
• Modifica del contenuto del file XML collegato all’interno di AI
• Sincronizzazione in e da un file XML
• Generazione di un file di dati XML dalla grafica esistente